-
1 устанавливать подлинность
to authenticateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливать подлинность
-
2 подлинность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлинность
-
3 authenticate
-
4 authenticate
устанавливать подлинность, аутентифицироватьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > authenticate
-
5 to authenticate a painting
English-Russian combinatory dictionary > to authenticate a painting
-
6 authenticate
ɔ:ˈθentɪkeɪt гл.
1) заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять Syn: confirm, certify, attest
2) устанавливать подлинность The painting was authenticateed as genuine. ≈ Картину признали подлинной.удостоверять, скреплять( печатью и т. п.), свидетельствовать устанавливать подлинность - to * a signature удостоверить /заверить/ подпись - to * a painting установить подлинность картины устанавливать авторство картины, стихотворения и т. п. - the painting has been *d as a Rembrandt было установлено, что картина написана Р мбрандтом - to * the authorship of an old poem установить авторство старинного стихотворенияauthenticate свидетельствовать ~ скреплять печатью ~ удостоверять, свидетельствовать подлинность ~ удостоверять ~ устанавливать подлинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authenticate
-
7 identify
[aɪ'dentɪfaɪ]1) Общая лексика: выделять, идентифицироваться, опознавать, опознавать личность, опознать, определить, определять, отождествлять, отождествляться, отожествлять, рассматривать, рассмотреть, сливать, совпадать, соединять, солидаризироваться, становиться одинаковыми, указывать, устанавливать личность, устанавливать тождество, присоединяться (к кому-л.), солидаризироваться (с кем-л.), констатировать, определять личность, определять подлинность, отождествить, удостоверяться, искать врагов (enemies), определять признаки (чего-л.), вырабатывать, определять какие-либо параметры2) Геология: устанавливать, отождествлять (напр. породы), определять (фауну)3) Медицина: идентифицировать, распознавать4) Техника: маркировать, называть, обозначать, установить5) Математика: выявить, заклеить, идентифицировать ( иногда=отождествлять), клеить, приклеить, склеивать, склеить6) Железнодорожный термин: опознавание, опознавательный знак7) Юридический термин: индивидуализировать, устанавливать подлинность8) Архитектура: установить подлинность9) Полиграфия: сличать, сравнивать (напр. изображение)10) Психология: устанавливать сходство11) Иммунология: распознавать (антиген)12) Связь: чтение данных поставщика, типа и версии13) Канцеляризм: указать14) Банковское дело: проводить идентификацию (напр., клиента банка)15) Деловая лексика: относить (к к.-л.категории, группе, классу, типу и пр.)16) Бурение: определять принадлежность, служить отличительным признаком17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрабатывать, выявлять18) Сетевые технологии: именовать19) Макаров: выяснять систематическое положение организма, обнаруживать, идентифицировать (напр. частицу)21) Нефть и газ: устанавливать (напр., личность) -
8 authenticate
[ɔː'θentɪkeɪt]1) Общая лексика: заверять, заверять подлинность, засвидетельствовать, подтверждать подлинность, свидетельствовать, скреплять (печатью), удостоверить, удостоверять, устанавливать подлинность, установить подлинность2) Военный термин: заверить3) Техника: заверять (копию), засвидетельствовать (подлинность документа), отождествлять (пользователя системы по идентификатору)4) Математика: скрепить5) Юридический термин: засвидетельствовать подлинность, свидетельствовать подлинность, удостоверять подлинность, устанавливать соответствие оригиналу6) Дипломатический термин: скреплять (печатью и т.п.)7) Вычислительная техника: аутентифицировать, опознавать8) Деловая лексика: скреплять печатью9) юр.Н.П. скрепить подпись, скреплять подпись -
9 verify
ˈverɪfaɪ гл.
1) проверять, контролировать;
сверять( тексты) Syn: examine, check
2) подтверждать The police verified that she had an air-tight alibi. ≈ Полиция подтвердила, что ее алиби было лживым. Syn: confirm, corroborate
3) исполнять (обещание)
4) юр. удостоверять;
подтверждать под присягой;
скреплять( присягой) проверять, контролировать - to * compliance with the obligations осуществлять контроль за выполнением обязательств - to * a ban контролировать запрещение - to * a statement проверить, утверждение - to * details уточнить подробности - to * the items проверить наличие( предметов) по списку поверять, выверять (измерительный инструмент) ;
сверить( тексты) - to * all the citations in a book проверить /сверить/ цитаты в книге подтверждать, устанавливать подлинность( чего-л.) - subsequent events verified his suspicion последующие события подтвердили его подозрение - the prediction of a storm was verified in every detail прогноз на бурю полностью оправдался (юридическое) засвидетельствовать;
заверять;
удостоверять, подтверждать (что-л. представлением доказательства) подтверждать под присягой verify заверять, засвидетельствовать ~ засвидетельствовать ~ исполнять (обещание) ~ контролировать ~ подтверждать, подтверждать под присягой ~ подтверждать ~ проверить ~ проверять ~ сверять ~ скреплять присягой ~ юр. удостоверять (подлинность) ;
скреплять (присягой) ~ удостоверять ~ удостоверять подлинность ~ устанавливать истинность ~ устанавливать подлинность -
10 authenticate
verb1) удостоверять2) устанавливать подлинность* * *(v) удостоверить; удостоверять; эасвидетельствовать подлинность* * *заверять, свидетельствовать, подтверждать* * *[au'then·ti·cate || -keɪt] v. удостоверять, устанавливать подлинность* * *заверятьзасвидетельствуйтеудостоверитьудостоверять* * *1) заверять 2) устанавливать подлинность -
11 verify
['verɪfaɪ]1) Общая лексика: засвидетельствовать, исполнять (обещание), подтверждать, проверить, проверять, скреплять (присягой), удостоверять (подлинность), произвести верификацию, производить верификацию2) Морской термин: поверять (инструмент), проверять (на местности)3) Медицина: контролировать4) Военный термин: подтверждать правильность первичной информации5) Техника: верифицировать, поверять (средства измерений)6) Математика: выверить, доказать, поверить, подвергать проверке, подтвердить, показать, пробовать, убедиться, убеждаться, удостовёрить7) Юридический термин: заверять, подтверждать под присягой, сверять8) Дипломатический термин: проверять (соблюдение, выполнение соглашения, договора и т.п.), сверять (тексты), контролировать (что-л.), подтверждать (что-л. представлением доказательства)9) Вычислительная техника: подтверждение, сличать10) Картография: поверять инструмент, поверять (на местности)11) Деловая лексика: скреплять присягой, удостоверять подлинность, устанавливать истинность, устанавливать подлинность12) Сетевые технологии: проверка13) ЕБРР: выверять14) юр.Н.П. сверить15) Общая лексика: принять меры (к тому, чтобы)16) Психоанализ: устанавливать доподлинность -
12 identify
[aıʹdentıfaı] v1. отождествлять, устанавливать тождествоmythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
2. устанавливать, выявлять, определятьto identify the problems to be discussed - определить, какие проблемы необходимо обсудить
to identify the areas of agreement - дип. выявить области согласия
the age of a horse can be identified by its teeth - возраст лошади можно установить по зубам
3. опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинностьcan you identify your umbrella among hundreds of others? - вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
he identified the criminal - он опознал /узнал/ преступника
to identify a person - установить личность какого-л. лица
to identify oneself - назвать себя, предъявить удостоверение личности
4. указывать, называтьhe left for a country which was not identified - он выехал в страну, которая не была названа
5. (with)1) отождествлять, соединять, сливатьgroups that are identified with conservation - организации, выступающие за охрану окружающей среды
to identify one's interests with those of another - отождествлять свои интересы с интересами другого
2) солидаризироваться (с кем-л.), присоединяться (к кому-л.)to identify oneself with smb.'s view - полностью /целиком/ присоединяться к чьему-л. мнению
6. совпадать; становиться одинаковыми7. спец. идентифицировать, опознавать -
13 verify
[ˈverɪfaɪ]verify заверять, засвидетельствовать verify засвидетельствовать verify исполнять (обещание) verify контролировать verify подтверждать, подтверждать под присягой verify подтверждать verify проверить verify проверять verify сверять verify скреплять присягой verify юр. удостоверять (подлинность); скреплять (присягой) verify удостоверять verify удостоверять подлинность verify устанавливать истинность verify устанавливать подлинность -
14 authenticity
nподлинность, аутентичность -
15 authenticate
[ɔ:ʹθentıkeıt] v1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать2. 1) устанавливать подлинностьto authenticate a signature - удостоверить /заверить/ подпись
2) устанавливать авторство картины, стихотворения и т. п.the painting has been authenticated as a Rembrandt - было установлено, что картина написана Рембрандтом
to authenticate the authorship of an old poem - установить авторство старинного стихотворения
-
16 verily
['verɪlɪ]1) Общая лексика: воистину3) Юридический термин: заверять засвидетельствовать, скреплять присягой, удостоверять подлинность4) Библия: аминь5) Деловая лексика: подвергать проверке, подтверждать, проверять, устанавливать истинность, устанавливать подлинность6) юр.Н.П. по истине -
17 authenticate
v1) удостоверять, скреплять (печатью, подписью и т.п.)2) свидетельствовать подлинность, устанавливать подлинность• -
18 authenticate
1. v удостоверять, скреплять; свидетельствовать2. v устанавливать подлинностьСинонимический ряд:back (verb) attest; back; bear out; confirm; corroborate; demonstrate; establish; justify; prove; resolve; show; substantiate; testify; validate; verify; vouch for authenticity; warrantАнтонимический ряд: -
19 verify
1. v проверять, контролировать2. v поверять, выверять; сверять3. v подтверждать; устанавливать подлинность4. v юр. засвидетельствовать; заверять; удостоверять, подтверждать5. v юр. подтверждать под присягойСинонимический ряд:back (verb) attest; authenticate; back; bear out; clinch; confirm; corroborate; demonstrate; document; establish; justify; prove; resolve; show; substantiate; support; testify; validate; warrant -
20 identify
1. v отождествлять, устанавливать тождествоmythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus — Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
2. v устанавливать, выявлять, определятьto identify the problems to be discussed — определить, какие проблемы необходимо обсудить
3. v опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинностьcan you identify your umbrella among hundreds of others? — вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
4. v указывать, называтьhe left for a country which was not identified — он выехал в страну, которая не была названа
5. v отождествлять, соединять, сливатьgroups that are identified with conservation — организации, выступающие за охрану окружающей среды
6. v солидаризироваться, присоединяться7. v совпадать; становиться одинаковыми8. v спец. идентифицировать, опознаватьСинонимический ряд:1. ascertain the identity (verb) analyze; ascertain the identity; catalog; classify; describe; name2. associate (verb) associate; combine; equate; parallel; relate; sympathise3. couple (verb) bracket; connect; correlate; couple; link4. determinate (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; pinpoint; place; spot5. identify with (verb) empathize; identify with; relate to; sympathize6. mark (verb) brand; label; mark; tag7. recognise (verb) detect; distinguish; know; make out; perceive; recognise; recognize; tellАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Квантовые деньги — Эскиз квантовой банкноты Стивена Визнера Квантовые деньги разрабатываемые банкноты нового поколения, у которых в качестве основной системы защиты от подделки применяется квантовая криптография. Идея квантовых денег принадлежит аспиранту … Википедия
Церковная реформа Петра I — «Пётр I в иноземном наряде перед матерью своей царицей Натальей, патриархом Андрианом и учителем Зотовым» (Н. Неврев, 1903) Церковная реформа Петра I мероприятия, осуществлённые Петром I в начале XVIII века, которые карди … Википедия
Каталог Фишера — Фишер польск. Fischer: Katalog Polskich Znaków Pocztowych Логотип каталога Тип каталога … Википедия
Фишер (каталог марок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фишер. Фишер польск. Fischer: Katalog Polskich Znaków Pocztowych … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Брафман, Яков Александрович — род. в 1824 г. в м. Клецке, Минской губ., ум. 16 декабря 1879 г. Его отец был раввином. Первоначальное образование он получил в местном еврейском училище, но впоследствии, путем самообразования, усвоил европейское просвещение и овладел языками:… … Большая биографическая энциклопедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
